快乐的日子总是过的飞快，转眼苏程的休假结束就要回部队了。
临别时，两个都不爱照相的人却一起照了张合照，算是给彼此留下一个念想。
苏程在部队每晚都会给季曦发微信视频，虽然在部队的日子很枯燥，但每次只要一看到季曦的笑容他就觉得所有的烦恼都仿佛烟消云散。
季曦每天都和苏程聊的很开心，恶魔希看到他俩甜蜜蜜的样子十分苦恼，到手的好苗子就快要被苏程这小子拐跑了，他决定得搅搅局。
“你知道你为什么会喜欢上苏程吗？”希神秘莫测地说。
“因为他很美好呀。”季曦答道。
“不不不，这其实是一个阴谋。”希摇头说。
“什么意思？”季曦满脸疑惑。
“你会喜欢他其实是他身边的一个天使设计的。”希透露道。
“天使为什么要设计这些？”
“我曾说过，天使需要的是爱能量。跟我们恶魔一样，天使也是能够影响人的思想与情绪的。所以你这些天所有心动或喜欢的情绪都是受了他身边天使的蛊惑。”希半真半假地说。
“所以我喜欢他只是因为天使让我产生了喜欢他的思想？”季曦半信半疑。
“是的哦。估计她还顺便调节了你的肾上腺素和多巴胺分泌呢。毕竟爱情的幻象多半是多巴胺造成的。”
“恶魔给人制造抑郁情绪，天使给人制造快乐情绪。那么我们人类究竟还有没有自己的情绪？”季曦想不通了。
“所谓情绪终究是‘我执’，一个自由的人内心应该是‘空’的。”
“所以我喜欢他也只是被天使设计的，那我该怎么办？难道只有放下一切情绪，既不搭理恶魔，又不听从天使嘛。”季曦很为难。
一想到自己所有的欢喜都只是因为受了天使的影响，季曦有点心塞。
她思索了半天，想着也许自己还是一个人孤单终老吧，她不想受任何摆布。
于是季曦就在微信上发了一条信息给苏程说：“要不我们还是分开吧，我可能还是更适合一个人过。”
当晚看到微信，苏程脑子瞬间就懵了。季曦，她要和自己分手？自己是做错什么了吗？
“为什么？”苏程内心有点崩。
“因为这一切都只是照着剧本来的。”季曦说着，嗯，这一切都是你身边的天使计划好的。天使的剧本。
“什么意思？”苏程有点听不懂。
“总之就是我这种人其实没有什么情感，还是更适合一个人过。”
“那我们这些天的相处又算什么，你明明过的很开心呀？”苏程很难过，感觉季曦把之前两人相处的所有美好都否定了。
季曦不知道怎么回复，她内心感到一阵难过。
苏程见季曦迟迟没有回复，就打了视频过来。季曦接了视频，看到苏程忧伤的脸忽的有点心痛。
“能不能不要分开？”苏程声音沙哑。
季曦纠结的内心在看到苏程此时难过的表情时瞬间就了然了。季曦突然想开了，觉得管它天使还是恶魔呢，影响就影响吧，无论悲伤还是快乐，我相信我喜欢苏程。是的，只要我相信，那么这份喜欢的情绪就属于我自己。我喜欢苏程，这就够了。
“好呀。”季曦答道。
“啊？什么意思？”苏程震惊道。
“我说，好呀。不分开。”季曦突然又笑了。
“啊？季曦你吓死我了！我还以为你真要和我分开呢！”苏程难过的心总算平复了下来。
“嗯，以后再也不吓你了。”季曦保证道。
“好的，再也不要说分开。”苏程看着季曦坚定地说。
两人的感情在那之后居然更加好了，希则更加郁闷了，这两人是拆不散了吗……
两人异地了一段时间后，苏程又申请了休假。他现在只想快点回到季曦身边，陪着季曦。他生怕季曦又说出分手之类的话。
见到季曦后，苏程将她拉进怀里，抱了好久才分开。他仿佛有种失而复得的庆幸。这次两人决定像小情侣那样去电影院约会。看的是季曦一直想看的动画电影《若能与你共乘海浪之上》。
电影讲述了一对年轻人的很平凡而美好的生死爱情。青年消防员港和爱好冲浪的日菜子相爱后港却因一次冲浪时救落水的人而死亡，日菜子沉浸在巨大的悲痛里。而日菜子无意中发现只要自己唱起属于两个人的歌，港就会出现在水里。原来是港心愿未了，一直幻化在水中，保护着日菜子。电影结局在日菜子的召唤下，港控制水的力量又一次从火场中救了日菜子，让她在漫天的波涛中重新回到海浪之上。而港因为耗尽力量也永远消失了。最后，日菜子在圣诞节那天收到了港一年前留下的祝福，跪在水里痛苦不已，无论怎么唱那首歌，港也不会回来了……
看完电影，不知为何一向泪点高、没怎么哭过的季曦也掉下了眼泪。日菜子对港的爱，生生不见，只能存留心中。
“如果以后我死了你会不会悲伤？”看着季曦，苏程问道。
“我比你先死就好啦。”季曦其实知道人死后并不意味着终结。
苏程并没有听到想像中的回答，他其实只想知道自己现在在季曦心中究竟占有多少位置。
“为什么要比我先死？”
“好给我多烧点纸钱啊。”季曦想着，生前是个穷人，总不能死后又做个穷鬼。苏程要是能多给她烧点纸钱，她在地府就能实现一把财务自由了。
“去去去。”苏程郁闷道。季曦总是相信人死后有灵魂，他这个信仰唯物主义的大好青年都快被她带跑偏了。
看完电影两人又一起去了附近的台球俱乐部。
“你会打台球吗？”苏程问道。
“会啊。”季曦以前在老家附近的老年人活动中心打过几次台球。
“哦，我不是很会。”苏程挠了挠头。
“没事，我教你。”季曦拍拍胸脯道。
季曦其实并不怎么熟练，基本上打不中球。苏程瞪大眼睛看着季曦握着球杆直接去打8号球。
“你这叫会打？”苏程惊异道。
“是呀，偶尔能打进洞里。”季曦擦了擦手，一脸骄傲地说。
苏程没再纠结，一个一个将剩下的球依次打进了洞。
“你这叫不会打？”季曦目瞪口呆，苏程这个骗子，明明很厉害嘛。
“呵呵。”苏程腼腆地笑了。
看着两人的互动，此时隐身在一旁的希不开心了。不行，看来得自己亲自出马，引诱苏程变坏。
于是趁着季曦去给两人买奶茶的时候，希化身成一个浓妆艳抹的性感女郎。希径直走向正坐在长椅上休息的苏程。
“请问这里有人坐吗？”希相信自己的魅力。
“哦，暂时没人。”苏程实诚地回答。
希一屁股坐下，然后慢慢挪向长椅一端的苏程。
“你觉得我漂亮吗？”希露出一脸媚态。努力调高苏程欲望，准备引出邪念。
“还好。”苏程并未感受到什么，虽然觉得眼前浓妆艳抹的女人还没他家季曦素颜好看。不过善良的他也不想打击眼前的大姐。
季曦买好了两杯奶茶，朝这边过来。希决定使出杀手锏。
为了抢回恶魔接班人，希强忍恶心，下定决心
朝苏程亲去。哼，要是季曦看到苏程亲别的女人肯定会对他失望，然后回到我身边好好当恶魔。希这样想着……
结果希还没碰到苏程，就被苏程一把推开了。
“女士，请自重！”苏程满脸愠怒。转身朝季曦走去。
希倍受打击，自己明明调高了他的欲望呀，而且他都化身成这样的美女了，他居然不受影响……
希悻悻离开，想着可别被季曦发现他刚才的窘迫了。太丢恶魔脸了。要不让他俩顺其自然发展算了？
打完台球已经临近夜晚，苏程送季曦回了家。季曦在家无聊刷了刷手机。与苏程在一起时她都不怎么玩手机，她怕浪费与苏程在一起的宝贵时间。苏程回来时间不长，所以她只想把自己所有时间都花在苏程身上。
季曦浏览着闲鱼，偶然间看到一个娃娘挂的ob11馒头娃。那个黑色卷发娃娃居然和天使梨沫非常相似。季曦没犹豫就立马拍下了。待娃娃寄到后，季曦看了看，的确很像小梨沫呢，她好想她呀。季曦给娃娃取名“小沫”，然后又狠下心给它买了几套衣服。娃圈太难混，一套娃娃的衣服居然比自己的衣服还贵，以后还是自己给娃娃做衣服吧。于是有了“小沫”后，季曦又学会了一项新的生活技能：做小衣服。
现在边谈着恋爱边工作、还边培养着各项技能的季曦感觉生活十分充实，如果梨沫知道现在自己过的幸福应该会很开心吧。
季曦不知道那个馒头娃其实是梨沫做的，虽然这个娃娃没有任何魔法力量，但也算是替梨沫继续陪在季曦身边吧。毕竟现在梨沫只能在天堂好好休养，那次显形的确几乎耗尽了她全部力量，她现在这段时间是没法再去人间找季曦玩了。
苏程这次休假的时间不长，剩下几天苏程打算先去季曦老家看看。他还只见过季曦的父亲，他想着也该去看看季曦老妈。
坐上回去的大巴车，季曦很兴奋，距离上次的确已经有很长一段时间没回家了呢。上次回家是心灰意冷辞了工作，这次不同啦，她不仅有了工作还带了男朋友回来呢。应该算是爱情事业双丰收？
下了车，直接打的士回了家。老妈已经准备了满满一桌子季曦爱吃的菜。言谈间唐丽昕似乎对苏程挺满意，其实只要是女儿喜欢，她就会赞成。家里只有这么一个宝贝女儿，自然是什么都依着她。而且她也相信女儿的眼光不会差，苏程这孩子看着就是个善良孩子，应该会对女儿好的。
吃完饭，季曦拉着苏程给他看自己小时候的照片。苏程发现季曦小时候就是个假小子。留着短发，还不爱穿裙子。季曦拿着自己的小学到大学班级毕业照给苏程看，问他能不能找出自己。
苏程很轻松就指了出来。因为季曦从小学到大学就一直只扎着一个马尾辫，这一成不变的造型的确很容易辨认。
季曦又翻出自己以前写的一些日记，满心欢喜地和苏程分享。看着自己小学时写的日记，买了一块新橡皮可以写进日记，今天吃了一个冰激凌也能写成日记。那时真是芝麻大点小事也能让自己开心一整天呢。真是小小少年，没有烦恼。
回家第二天，两人一起去逛街。季曦想给苏程选一套衣服。主要苏程平时都在部队，都穿着部队发的衣服，一年到头就没自己买过衣服。季曦觉得苏程平时穿的衣服也都太紧身了，她更喜欢宽松点的休闲衣服。季曦给苏程挑了几件，可苏程都觉得她选的衣服显得太孩子气了。季曦则觉得苏程选的都太老气了，也不是什么中年老大叔非得给自己打扮的那么老干嘛。后来两人总算折中挑了一件蓝色针织衫，苏程试了试，季曦觉得起码比他身上那件旧衣服年轻了五岁。
下午季曦带苏程一起见了闺蜜安琪。安琪打量着苏程，看着是个腼腆的大男孩，倒是和季曦性格差不多。安琪询问着苏程的情况，她可得为季曦好好把把关，毕竟季曦那家伙太单纯。不过一阵言谈下来她发现苏程似乎也是个单纯的性子，真是不是一家人不进一家门。他俩挺配的，经过考察安琪最终得出结论。
见过闺蜜季曦又带苏程去见了外婆，随后再去见奶奶，行程安排的满满的。
季曦想起自己去奶奶家的次数已经越来越少了，曾经小时候自己的寒暑假可都是在奶奶家度过的。在奶奶家，季曦度过了自己大半个童年。
奶奶家在乡下，比城市里好玩多了。小时候季曦最爱去奶奶家玩，每逢过节，或者每次寒暑假一开始季曦都会第一时间飞奔去奶奶家。暑假的时候奶奶会带季曦和堂弟堂姐他们一起去池塘里摸田螺。每次他们都会挑池水比较浑浊一点塘子，据说那样田螺多。季曦每次下水，都是奔着玩水去的，不过摸田螺也很好玩。田螺们都很傻，贴在池壁上一动也不动，一抓就是一大把。季曦有几次摸田螺还被蚂蝗给缠上了，小腿上吸附了好几只蚂蝗。看着鲜血直流，却一点痛感都没有，想来蚂蝗的采血器一定自带很强的麻醉效果。季曦手指轻轻一弹就把蚂蝗甩开了，旁边的堂姐吓得躲到一边不敢再去池塘了，生怕被蚂蝗给缠上。
除了摸田螺，季曦他们也经常下池塘玩。虽然不会游泳，他们这帮熊孩子也有自己的办法。季曦他们把田里的稻草一捆一捆的丢到池塘上漂浮着，然后自己趴在稻草上往池塘中心游。季曦觉得去游泳池里也没这么好玩。池塘里还有鸭子，季曦总是去吓唬鸭子，把它们赶上岸去。不会游泳的季曦总是往池塘跑，自然也有过溺水经历，稻草有时也不是那么靠谱的。那次溺水可把奶奶吓坏了，奶奶特意去给季曦求了根红绳系在手腕上。说是这样水里的东西就带不走她。奶奶还特意用鸡血倒在鸡蛋上，烧熟了给季曦吃。
到了寒假，季曦他们没法下水了。因为池塘的水都干了，只剩下一小滩水，都没他们人高。不过池塘里面估计还有点鱼，于是季曦他们又有了新玩法。他们把爆竹丢进池塘里炸鱼。不是那种普通的爆竹，而是有一个巴掌那么大的鱼雷炮。每次这种鱼雷都能把鱼炸得翻白肚皮。
在奶奶家有很多好玩的事情，不过季曦记得最为深刻的就是奶奶家的池塘。无论夏天还是冬天，总是挤满了他们这群熊孩子。不过自从高中以后，季曦似乎消逝了往奶奶家跑的热情。寒暑假，也只在奶奶家呆几天就坐不住了，一心只想着回家玩电脑打游戏。在奶奶家也不再想着去池塘玩，而是默默地坐在屋子里玩手机。人真是越长大越失去了简单的乐趣，想起曾经自己一度觉得无论发生什么事，只要能在池塘里的水泡一泡就觉得此生无憾了。
不过今天特地带苏程来看奶奶，自然是要好好陪奶奶说说话。
奶奶网了许多龙虾，季曦帮忙洗龙虾。此时苏程表现的机会到了，正好他会做麻辣小龙虾。他撸起袖子，将龙虾下了锅。最终端上桌后，红彤彤的龙虾一会就被一扫而光。大家都说好吃。没想到苏程做菜也这么厉害，身为吃货的季曦幻想起了自己以后的幸福生活。
奶奶和亲戚也都对苏程很满意，当天回家时，奶奶依依不舍地和季曦挥手告别。老人家老了平时也没别的盼头，就希望自己的儿孙能记得常回来看看。
回家后老妈劝着两人既然交往了这么久觉得合适不如早点结婚把证领了吧。
两人面面相觑，想到彼此会成为夫妻，都显得有点害羞但又挺期待。
其实季曦和苏程从相识起到现在也不过一年时间。不过对于有些人，相恋十年最后都没有步入婚姻。而苏程和她，刚相识就觉得很投缘，和彼此相处都觉得很舒服。在对方面前都能做最真实的自己。对于有些人，婚姻是坟墓。她相信对于苏程和她，婚姻只是恋爱的续章。
于是最终两人订下下次苏程休假回来他们就去领证。
休假还剩三天，季曦和苏程决定去长沙玩玩放松放松。
到了长沙，两人先去订宾馆。宾馆招待员问苏程是订标准双人间，还是分开订两个单人间。
苏程问季曦的意思。季曦想了想觉得既然两人是情侣，订两间好像显得生分。当然最主要的是订两间钱好像要贵一些，一向抠抠搜搜的季曦觉得要不就还是订个标准双人间就好。
季曦没看到此时一直在暗处观察着两人的希一副奸计得逞的模样。
将大包小包都留在了宾馆房间里，两人轻装出游。出了宾馆，季曦就看到了不远处一个大大的招牌“鬼冢屋”。看旁边简介似乎是恐怖鬼屋。一看到“鬼”屋，季曦两眼放光，拖着苏程准备进去体验体验。季曦想着，要是能遇见个混迹在鬼屋的真实鬼魂就好了，毕竟《我有一座冒险屋》里那个鬼屋里的鬼就都是真实的鬼魂员工呢。
苏程拗不过季曦，只好壮起胆子跟她进了鬼屋。进去鬼屋，一个大屏幕正在介绍鬼屋里发生的事件背景。看着屏幕里漂浮的红衣女鬼，苏程拉着季曦就往鬼屋更里面走去，他想着快点走，花最短的时间走完鬼屋，自己受的惊吓体验也能少点。
季曦进了鬼屋，一会摸积灰的头盖骨，一会摸摸女鬼模型的黑黑的长发。后面扮鬼的工作人员见季曦胆子这么大，便直接使出杀手锏，扮鬼掐季曦脖子。季曦却仍然无动于衷，直接无视了女工作人员的苍白小手。工作人员很挫败，这姑娘太不配合了。
季曦很想见到真实的鬼魂，于是就快步往更深处走去，一不小心落下了还在原地被长发女鬼吓呆了的苏程。
季曦在鬼屋绕来绕去，忽然发现走廊尽头一个透明的白裙子女人。透明的？真女鬼？真让她碰见了？
季曦走近去，发现自己好像搞错了。因为这是个带翅膀的，翅膀应该是天使的标配吧？不过这位天使姐姐在鬼屋干嘛？看着身前眼角有一颗泪痣的天使季曦很困惑。
“我是专门来找你的。”白裙天使说道。
“找我？你是？”季曦不解，难道是梨沫的朋友？
“你可以叫我念念。我是苏程的守护天使。”白裙女人飘在空中，挥了挥翅膀。
“你就是希说的那个影响我，让我喜欢上苏程的天使？”季曦意识到。
“嗯，是略微施加过那么一点影响。但你会喜欢上苏程并不是受我控制的。你完全有自由选择的权利。”天使解释道。
“你撮合我们只是为了爱能量吗？”季曦狐疑道。
“不。如果可以，我并不想他喜欢上你……”天使无奈地笑了。
“啊？为什么？”季曦惊叹道。
“呵，没什么。只是身为天使，终究不能陪伴同一个人太久。我必须得离开了，我把苏程交给你了。请你一定要好好爱他，与他相伴到老，永远不要离开他。好好对他，你能做到吗？”天使嘱托着。
“嗯。不用你说，我自然会一直爱他到老。”季曦已经决定要嫁给苏程了。
“嗯，祝你们幸福。”天使看着季曦身后追上来的苏程，似乎有些留恋，但也没再做停留。
苏程走上前来只看到季曦一个人在发呆。
“你走那么快干嘛？”苏程小声抱怨。
“找鬼魂呀。”
“呃，那你找到没？”苏程对季曦偶尔奇奇怪怪的想法已经见怪不怪了。
“没有。不过碰到了一天使。嘻嘻。”季曦神秘兮兮地说。
“你就编吧。”苏程不信她。
“哼，天使还要我好好照顾你呢。她说她是你的守护天使。”季曦辩解道。
“你就是我的天使呀……”苏程看着季曦说。
逛完鬼屋，季曦最终以失败告终，真实的鬼魂哪有这么容易碰到哦。
季曦又提议苏程一起去汉服体验馆以平复平复自己没找到鬼魂的失望心情。
季曦进了体验馆试起了汉服，站在布景前叫苏程给她拍照。
看着穿着汉服的季曦，苏程忽然想起自己以前就曾喜欢过一个爱穿汉服的姑娘。恍然间，有点失神。
“想什么呢？”季曦抱住苏程问道。
“只是想起了曾经的一个人。”苏程说道，觉得自己似乎应该告诉季曦自己曾喜欢过一个姑娘。实诚的他觉得既然以后要和季曦成为夫妻，那就不能对她有所隐瞒。
“该不会是女人吧？”季曦调侃道。
“嗯，是的。”苏程坐在道具长椅上跟季曦说起了往事。
苏程第一次见那个姑娘时，他提着一袋猫粮正准备去喂流浪猫。走到平时熟悉的地点，发现一位女孩也正在喂猫。看到那个女孩第一眼他就心动了，女孩穿着白色汉服，长发飘飘。苏程和她聊着天十分投缘，他发现两人有着共同的兴趣爱好。女孩喜欢跑步，他也喜欢长跑。他爱吃蔬菜和水果，女孩也同样喜欢素食。在那之后苏程一直都和女孩约在同一时间一起喂流浪猫。就在苏程想要和女孩告白那天，女孩却突然消失了，那之后他很失落，也再没去过两人曾有过美好回忆的地方。
他回忆着说：“她就仿佛知道那天我会和她告白一样……她逃避了……”
“她叫什么名字？”季曦虽然有点吃醋不过还不至于闹脾气。毕竟哪个男人没有个初恋呢。
“念念。”苏程说道。
“啊？她不会眼角恰巧有一颗泪痣吧？”季曦推测道。
“嗯，你怎么知道？”苏程很惊异。
“哈，纯属猜测。”季曦打着哈哈。
“那你不会介意吧？”苏程更在乎季曦的态度，他怕季曦会因为他曾喜欢过别的女孩而不开心。
“不会啦。”季曦心想，看在你喜欢的女孩是天使的份上就不计较了。毕竟是天使呀，谁会不心动呢，季曦突然有点自卑。不过天使不愿意听他告白应该是知道两个人没结果不想耽误他吧。所以那个天使当时说的那句话是这个意思吗……
拍了几套美美的汉服照，季曦满意地出了体验馆。
晚上两人边吃水果沙拉边在店里看起了季曦嚷着要看的一部韩剧。
季曦以前是只爱看科幻剧的，可自从与苏程恋爱后就开始追起了那些小女生爱看的言情韩剧。就连网易云音乐里的歌单也全都换了口味，弄的希一直抱怨她满身散发着恋爱的酸臭味。
季曦和苏程看着《仅此一次的爱情》。这部魔幻爱情剧讲的是天使丹在阴差阳错下拯救了女主之后成了她的专属守护天使。两人相处后渐渐擦出了爱情的火花。
这是季曦在豆瓣推荐上看到的韩剧，看了半集没想到说的是天使和人类恋爱的故事，季曦瞬间没了兴趣。于是催着苏程换了另一部推荐韩剧《当恶魔呼喊你的名字时》看。剧中提到了恶魔一直在寻找一个拥有一级灵魂的人类。所谓一级灵魂，就是永远表里如一，就连恶魔也无法影响他思想的灵魂。
季曦想着，苏程该不会就是个一级灵魂吧。那自己呢？该不会是个劣等灵魂吧。想着又对这部剧也失去了兴趣。
对看剧没了兴致，季曦又想起了今晚46Livehouse好像有摇滚演出。最近天天沉迷舒缓情歌的她已经很久没听摇滚乐。是该去感受感受低音炮的震撼了。
当晚场地内被围得水泄不通，季曦拉着苏程好不容易才挤到一个靠前的位置。
现场很燃。听着摇滚，跟着节奏，季曦晃动着身体。苏程在人群中僵硬的站着，只护着季曦别被人踩到。季曦喜欢摇滚乐，他也只能舍命陪君子。
主唱的声音很沙哑，在台上尽情地唱着。是季曦最喜欢的一首歌：
Iknowyou'resomewhereoutthere，
我知道你就在外头的某处，
Somewherefaraway，
某个很远的地方，
Iwantyouback，
但我希望你回到我身边，
Iwantyouback，
回到我身边，
Myneighboursthink，
我的邻居都觉得，
I'mcrazy，
我疯了，
Buttheydon'tunderstand，
但是他们不会理解，
You'reallIhad，
你是我的全部，
You'reallIhad，
你是我的全部，
Atnightwhenthestars，
当夜晚的星光，
lightupmyroom，
照耀我的房间，
Isitbymyself，
我独自坐着，
TalkingtotheMoon，
对着月亮说话，
Trynagettoyou，
想借此来贴近你，
inhopesyou'reon，
多希望你，
theotherside，
在另一头，
Talkingtometoo，
也在和我说话，
OramIafool，
或许其实我是个傻瓜，
whositsalone，
一个独自坐着，
Talkingtothemoon，
和月亮说话的傻瓜，
I'mfeelinglike，
我感觉到，
Iamfamous，
我可能要出名了，
Thetalkofthetown，
镇上都在流传，
Theysay，
他们说，
I'vegonemad，
我疯了，
Yeah，
是的，
I'vegonemad，
我疯了，
Buttheydon'tknow，
但是他们不知道，
whatIknow，
我所知道的，
Causewhenthe，
因为，
sungoesdown，
当太阳下山后，
someone'stalkingback，
有个人也会和我说话，
Yeah，
是啊，
They'retalkingback，
他们和我说话呢，
Atnightwhenthestars，
当夜晚的星光，
lightupmyroom，
照耀进我的房间，
Isitbymyself，
我独自一人坐着，
TalkingtotheMoon，
和月亮说话，
Trynagettoyou，
想借此来贴近你，
Inhopesyou'reon，
多希望你，
theotherside，
在另一头，
Talkingtometoo，
也在和我说话，
OrAmIafool，
或许其实我是个傻瓜，
whositsalone，
一个独自坐着，
Talkingtothemoon，
和月亮说话的傻瓜，
Doyoueverhearmecalling?
你是否听到了我的呼唤，
Causeeverynight，
因为每一晚，
I'mtalkingtothemoon，
我仍然和月亮说话，
Stilltrynagettoyou，
仍然想借此来贴近你，
Inhopesyou'reon，
多希望你，
theotherside，
在另一头，
Talkingtometoo，
也在和我说话，
OramIafool，
或许其实我是个傻瓜，
whositsalone，
一个独自坐着，
Talkingtothemoon，
和月亮说话的傻瓜，
Iknowyou'resomewhereoutthere，
我知道你就在某处，
Somewherefaraway.
某个远方。